Datenschutzerklärung

Privacy policy

Datenschutzerklärung hinsichtlich der Verarbeitung personenbezogener Daten auf der Website https://valera.ch/

Gemäß dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG), der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und der Richtlinie 2002/58/EG (eDirective) stellen wir Ihnen die erforderlichen Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten zur Verfügung, die während Ihres Besuchs auf unserer Website https://valera.ch/ erhoben werden

1. KATEGORIEN VON PERSONENBEZOGENEN DATEN, DIE DER VERARBEITUNG UNTERLIEGEN | BEGRIFFSBESTIMMUNGEN

Die bereitgestellten personenbezogenen Daten – oder die auf andere Weise gemäß den geltenden gesetzlichen und vertraglichen Bestimmungen erfassten Daten – die mit der Auswertung Ihrer Erfahrungen auf unserer Website verbunden sind und/oder dazu dienen, diese Erfahrungen auszuwerten, werden unter Einhaltung der für Sie geltenden Datenschutzgesetze und Vertraulichkeitsverpflichtungen verarbeitet.

 

Personenbezogene Daten: alle Angaben, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen.

Insbesondere verarbeiten wir folgende personenbezogene Daten: Navigationsdaten (für weitere Informationen über die mit Cookies erhobenen Daten lesen Sie bitte die Cookie-Richtlinie); Daten, die direkt von der betroffenen Person bereitgestellt werden (z. B. für den Zugang zum reservierten Bereich, in den Formularen für den Kauf unserer Produkte und/oder im Bereich „Kontaktdaten“).

 

Es wird darauf hingewiesen, dass die für den Betrieb dieser Website verwendeten Computersysteme während ihres normalen Betriebs bestimmte personenbezogene Daten erfassen, deren Übermittlung mit der Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen verbunden ist. Zu dieser Kategorie von Daten gehören die IP-Adressen oder Domain-Namen der von den Nutzern verwendeten Computer und Endgeräte, die URI/URL-Notations-Adressen (Uniform Resource Identifier/Locator) der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die bei der Übermittlung der Anfrage an den Server verwendete Methode, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der Zahlencode, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt (erfolgreich, Fehler usw.), sowie andere Parameter, die sich auf das Betriebssystem und die Computerumgebung des Nutzers beziehen.

 

Betroffene Personen: natürliche Personen, deren Daten Gegenstand der Verarbeitung sind (nachfolgend auch „Sie“ genannt).

Verarbeitung: alle Vorgänge im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten, unabhängig von den verwendeten Mitteln und Verfahren, und insbesondere die Erhebung, Speicherung, Verwendung, Überprüfung, Übermittlung, Archivierung oder Vernichtung von Daten.

Übermittlung: d. h. die personenbezogenen Daten zugänglich machen, z. B. durch Gewährung des Zugangs, Übermittlung oder Veröffentlichung.

 

1. IDENTITÄT UND KONTAKTDATEN DES VERANTWORTLICHEN

Die juristische Person, die die Zwecke und Mittel der vorliegenden Verarbeitung personenbezogener Daten festlegt, ist LIGO ELECTRIC SA, Gesellschaft schweizerischen Rechts, Inhaber der Marke „Valera“, mit Sitz in Via Ponte Laveggio 9, 6853 Ligornetto - Mendrisio (nachfolgend auch als „Ligo Electric“ oder „Verantwortlicher“ oder „Gesellschaft“ oder „wir“ bezeichnet).

Die Kontaktdaten des Verantwortlichen sind: privacy@ligo.com   

 

1. ZWECK DER VERARBEITUNG | RECHTFERTIGENDER GRUND | DAUER DER DATENSPEICHERUNG

ZWECK DER VERARBEITUNG	RECHTFERTIGENDER GRUND | RECHTSGRUNDLAGE	DAUER DER DATENSPEICHERUNG
a) Tätigkeiten, die für die Navigation des Nutzers auf dieser Website und zur Überprüfung ihres korrekten Funktionierens unbedingt erforderlich sind.	Übergeordnetes Interesse des Verantwortlichen | Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen	Die Daten werden bis zum Ende der Navigations-Sitzung gespeichert. Für Daten, die mit technischen Cookies verarbeitet werden, lesen Sie bitte unsere Cookie-Richtlinie
b) Einholung anonymer statistischer Informationen über die Nutzung der Website.	Bitte konsultieren Sie unsere Cookie-Richtlinie	Bitte konsultieren Sie unsere Cookie-Richtlinie
c) Beantwortung von Anfragen, die über das Formular „Kontaktieren Sie uns“ eingehen.	Übergeordnetes Interesse des Verantwortlichen | Durchführung der vorvertraglichen Maßnahmen	Die Daten werden so lange verarbeitet, wie es für die Erteilung der angeforderten Antwort erforderlich ist, in jedem Fall aber nicht länger als 1 Jahr nach der Anfrage
d) Einrichtung eines persönlichen Accounts und Zugang zu dem eigenen reservierten Bereich auf der Website.	Übergeordnetes Interesse des Verantwortlichen | Durchführung der vorvertraglichen Maßnahmen	Die Daten werden bis zur Löschung des persönlichen Accounts verarbeitet.
e) Einschreibung in das Valera-Mitgliedschaftsprogramm.	Einwilligung der betroffenen Person	Die Daten werden bis zum Widerruf der Einwilligung verarbeitet
f) Direktmarketing durch den Verantwortlichen (Newsletter).	Einwilligung der betroffenen Person	Die Daten werden bis zum Widerruf der Einwilligung verarbeitet
g) Marketing mit Profiling: Die Nutzer können auf der Grundlage der über die Website erhobenen Daten kommerzielle Mitteilungen erhalten. Zum Beispiel: Produkte für Verbraucher, Fachleute in der Haarpflege oder Hotellerie oder Social Media Targeting	Einwilligung der betroffenen Person	Die Daten werden bis zum Widerruf der Einwilligung verarbeitet

3.1 METHODEN DER DATENVERARBEITUNG

Die Verarbeitung erfolgt in automatisierter und/oder manueller Form mit Methoden und Instrumenten, die ein Höchstmaß an Sicherheit und Vertraulichkeit gewährleisten, und wird von speziell geschulten Personen durchgeführt. Die erhobenen personenbezogenen Daten werden in einer Form gespeichert, die die Identifizierung der betroffenen Personen während eines Zeitraums ermöglicht, der die Zeit für die Erfüllung der Zwecke, für die die personenbezogenen Daten verarbeitet werden, nicht überschreitet.

4.EMPFÄNGER DER PERSONENBEZOGENEN DATEN 
Wir können die personenbezogenen Informationen an Angestellte und/oder Mitarbeiter weitergeben, die unter der Weisungsbefugnis des Verantwortlichen handeln (und dazu ordnungsgemäß geschult wurden), sowie an Dritte, die durch ein Vertragsverhältnis mit Bignasca verbunden sind, um die vertraglichen Verpflichtungen zu erfüllen und einen oder mehrere der oben genannten Verarbeitungszwecke zu erfüllen. Diese Dritten verarbeiten die übermittelten Daten als Auftragsverarbeiter oder als unabhängige Verantwortliche für die Datenverarbeitung. Insbesondere können wir die erhobenen personenbezogenen Daten an die folgenden Kategorien von Empfängern weitergeben: a) Personen, die Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Betrieb dieser Website, dem Computersystem und den Telekommunikationsnetzen von Ligo Electric erbringen (z. B. Hosting-Provider, Webmaster); b) Support- und Beratungsunternehmen (z. B. Web- und Digitalmarketing-Agenturen); c) bei Beantragung: Behörden, die für die Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen und/oder der Vorschriften öffentlicher Einrichtungen zuständig sind; d) Lieferanten von elektronischen Zahlungsdiensten; e) Kuriere und Spediteure.

5.ÜBERMITTLUNG PERSONENBEZOGENER DATEN AUSSERHALB DER EIDGENOSSENSCHAFT
Die Website hat ihren Sitz in Frankreich (Hosting), und daher werden die verarbeiteten personenbezogenen Daten sowohl in der Schweiz gespeichert als auch außerhalb der Schweizerischen Eidgenossenschaft in ein Land übermittelt, das der Bundesrat für die Übermittlung personenbezogener Daten für geeignet hält (s. Anh. 1 der DSV https://www.fedlex.admin.ch/eli/oc/2022/568/it)

Im Falle der Übermittlung personenbezogener Daten an andere Länder, die nicht im Anh. 1 der DSV aufgeführt sind, erfolgt die Übermittlung gemäß den Bestimmungen des DSG und der DSV und insbesondere auf der folgenden Grundlage:

• wenn angemessene Garantien, in vorliegenden Fall vertragliche Maßnahmen, vorhanden sind, die einen angemessenen Schutz im Ausland gewährleisten;
• die Verarbeitung in unmittelbarem Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Ausführung eines Vertrags steht und die verarbeiteten Daten die andere Vertragspartei betreffen;

die Mitteilung erfolgt innerhalb desselben Rechtsträgers oder derselben Gesellschaft oder zwischen Rechtsträgern oder Gesellschaften unter einheitlicher Leitung, sofern der Übermittler und der Empfänger die Vorschriften zur Gewährleistung eines angemessenen Datenschutzes einhalten.

1. RECHTE DER BETROFFENEN PERSON

 

Im Rahmen des DSG werden Ihnen folgende Rechte gewährt : ●       die Berichtigung falscher oder veralteter personenbezogener Daten zu erwirken; ●       schriftlich und unentgeltlich Auskunft darüber zu erhalten, ob Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden; ●       die Übermittlung sensibler personenbezogener Daten an Dritte zu verhindern; ●       die Übertragbarkeit personenbezogener Daten zu erwirken oder ihre Übermittlung an Dritte zu verlangen; ●       die Einschränkung oder Sperrung der Datenverarbeitung, die Verhinderung der Übermittlung von Daten an Dritte oder die Berichtigung oder Vernichtung von personenbezogenen Daten zu verlangen; ●       das Verbot bestimmter Verarbeitungen personenbezogener Daten und bestimmter Übermittlungen personenbezogener Daten an Dritte oder die Löschung oder Vernichtung bestimmter personenbezogener Daten zu verlangen; ●       wenn weder die Richtigkeit noch die Unrichtigkeit der personenbezogenen Daten bewiesen werden kann, die Hinzufügung eines Vermerks zur Angabe der Beanstandung zu verlangen; ●       verlangen, dass die Berichtigung, die Vernichtung, die Sperrung, insbesondere die Übermittlung an Dritte, sowie die Übermittlung der Beanstandung oder des Urteils Dritten mitgeteilt oder veröffentlicht werden; ●       die Verarbeitung personenbezogener Daten für unrechtmäßig erklären zu lassen; ●       eine möglicherweise zuvor erteilte Einwilligung in die Datenverarbeitung zu widerrufen.

Gemäß der DSGVO werden Ihnen die folgenden Rechte gewährt: ●       von dem Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden; ist dies der Fall, so haben sie ein Recht auf Auskunft über diese personenbezogenen Daten (Auskunft); ●       von dem Verantwortlichen die Berichtigung Sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen (Berichtigung); ●       von dem Verantwortlichen die Löschung Sie betreffender personenbezogener Daten zu verlangen (Löschung); ●       von dem Verantwortlichen die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen (Einschränkung); ●       die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie einem Verantwortlichen bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und Sie haben das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln (Datenübertragbarkeit); ●       aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten Widerspruch einzulegen (Widerspruch); ●       eine möglicherweise zuvor erteilte Einwilligung in die Datenverarbeitung zu widerrufen.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die Bestimmungen des DSG und der DSGVO verstößt, haben Sie unbeschadet anderer administrativer und gerichtlicher Rechtsbehelfe das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen (für die Schweiz: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter; für den Europäischen Wirtschaftsraum können Sie die Website des European Data Protection Boards hier aufrufen https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_it).

Sie können Ihre Rechte nach dem DSG und der DSGVO (soweit anwendbar) ausüben, indem Sie sich schriftlich an den Verantwortlichen wenden, und zwar an die oben genannten Adressen.

1. ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN | ÄNDERUNGEN | AKTUALISIERUNGEN

Wir verkaufen die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten nicht.

Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit nach eigenem Ermessen zu überarbeiten, zu aktualisieren, zu ergänzen oder zu entfernen. Im Falle von Änderungen wird das Datum der Aktualisierung angegeben.

Datum der letzten Aktualisierung: 1. September 2023 

 

***

Cookie policy

Diese Website verwendet Cookies. Wir verwenden Cookies, um Inhalte und Anzeigen zu personalisieren, Funktionen für soziale Medien bereitzustellen und unseren Datenverkehr zu analysieren. Wir geben auch Informationen über die Nutzung, unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analyse weiter, die diese mit anderen Informationen kombinieren können, die ihnen vom Nutzer zur Verfügung gestellt oder durch die Nutzung ihrer Dienste erhoben wurden.

Diese Cookie-Richtlinie ist mit der Datenschutzerklärung unserer Website verknüpft, die auf unserer Website eingesehen werden kann.

 

1. WAS SIND COOKIES? | COOKIES DIESER WEBSITE | EINWILLIGUNG

Cookies sind kleine Textdateien, die von den Nutzern besuchte Websites an ihre Endgeräte senden, wo sie gespeichert und bei ihrem nächsten Besuch an dieselben Websites zurückgesendet werden. Cookies werden für unterschiedliche Zwecke verwendet, haben unterschiedliche Merkmale und können vom Verantwortlichen der von Ihnen besuchten Website oder von Dritten verwendet werden. Für weitere Informationen über Cookies besuchen Sie bitte  www.allaboutcookies.org.

 

Nachfolgend finden Sie alle Informationen zu den auf dieser Website installierten Cookies sowie die notwendigen Angaben zur Verwaltung Ihrer diesbezüglichen Präferenzen.

Nach geltendem Recht dürfen wir Cookies auf Ihrem Gerät speichern, wenn sie für den Betrieb dieser Website unbedingt erforderlich sind. Für die Installation aller anderen Arten von Cookies und die Verarbeitung der damit erhobenen personenbezogenen Daten benötigen wir Ihre Einwilligung. Bitte beachten Sie, dass sich Ihre Einwilligung, sofern sie erteilt wird, auf die folgende Domain bezieht: https://valera.ch/    

Das Schließen des Banners (durch Auswahl des mit einem X gekennzeichneten Befehls innerhalb seiner rechten oberen Ecke) hat zur Folge, dass die Standardeinstellungen beibehalten werden und somit die Navigation in ohne Cookies oder andere, nicht technische Verfolgungsinstrumente fortgesetzt wird.

 

1. BEISPIELE ÄHNLICHER TECHNOLOGIEN

Die Verfolgung der Online-Navigation der Nutzer kann auch mit den Cookies ähnlichen Technologien erfolgen. Im Folgenden einige Beispiele.

 

Localstorage

ist eine Technologie zur Optimierung der Navigation, die keine Daten über die vom Nutzer geäußerten Präferenzen erhebt (z. B. speichert sie einen Code, der die Sitzung des Nutzers nach dem Login identifiziert, um zu vermeiden, dass der Nutzer beim Zugang zu geschützten Bereichen auf jeder Profilseite Benutzername und Passwort eingeben muss).

 

Tracking Pixel

„Tracking-Code“ oder „Überwachungscode“ ist eigentlich ein kleiner Teil des Codes, der von einigen Systemen ausgegeben wird, um in anderen Systemen implementiert zu werden, um bestimmte Daten in Bezug auf den Benutzer und seine Navigationssitzung oder das Öffnen von E-Mails auf eine für den Nutzer völlig transparente Weise zu verfolgen. Die verfolgten Daten können absolut unterschiedlich sein, wie Tag und Uhrzeit, geografischer Standort, die Art des für die Navigation verwendeten Geräts, bis hin zu den komplexesten Tracking-Pixeln, die dazu dienen, den für eine Bestellung ausgegebenen Wert und anderen nützlichen Informationen für die Marketingabteilungen der Unternehmen zu überwachen, die diese dann nutzen.

 

Plugin

ist ein Programm, das mit einem anderen Programm interagiert, um die ursprüngliche Funktion zu erweitern oder zu ergänzen. Die am häufigsten verwendeten Plugins sind diejenigen von sozialen Netzwerken, die es dem Nutzer z. B. ermöglichen, einer sozialen Seite oder einem soziales Profil mit einem Klick zu folgen oder mit einem Klick anzugeben, dass ihm ein Webinhalt gefallen hat, und ihn in seinem sozialen Netzwerkprofil zu teilen usw.

 

Widget

ist eine Komponente der grafischen Benutzeroberfläche eines Programms, die es dem Nutzer erleichtern soll, mit dem Programm zu interagieren. Die am häufigsten verwendeten Widgets sind diejenigen von sozialen Netzwerken, die es den Nutzern ermöglichen, soziale Netzwerke einfach in einem separaten Browserfenster zu öffnen.

 

Diese Dienste ermöglichen Interaktionen mit sozialen Netzwerken oder anderen externen Plattformen direkt von den Seiten einer Website aus. Die Interaktionen und Informationen, die gegebenenfalls von der Website erfasst werden, unterliegen den Datenschutzeinstellungen des Dritten, der die oben genannten Technologien entwickelt hat. Um detaillierte Informationen gemäß Artikel 13 des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten über die Verwendung personenbezogener Daten zu erhalten, die bei der Nutzung dieser Technologien verarbeitet werden, fordern wir Sie auf, die Websites der Drittbetreiber dieser Technologien zu besuchen.

 

1. IDENTITÄT UND KONTAKTDATEN DES VERANTWORTLICHEN

Die juristische Person, die die Zwecke und Mittel der vorliegenden Verarbeitung personenbezogener Daten festlegt, ist LIGO ELECTRIC SA, eine Gesellschaft schweizerischen Rechts mit Sitz in Via Ponte Laveggio 9, 6853 Ligornetto - Mendrisio (nachfolgend auch als „Ligo Electric“ oder „Verantwortlicher“ oder „Gesellschaft“ oder „wir“ bezeichnet).

Die Kontaktdaten des Verantwortlichen sind: privacy@ligo.com

 

1. VERWALTUNG VON COOKIES 

Beachten Sie, dass Sie Ihre Cookie-Präferenzen auch über Ihren Browser verwalten können.

Wenn Sie den Typ und die Version des von Ihnen verwendeten Browsers nicht kennen, klicken Sie oben im Browser-Fenster auf „Hilfe“, von wo aus Sie auf alle erforderlichen Informationen Zugriff erhalten. Wenn Sie hingegen Ihren Browser kennen, rufen Sie die Seite zur Verwaltung von Cookies auf.  Informationen über die Verwaltung von Cookies in den gängigsten Browsern finden die Nutzer beispielsweise unter den folgenden Adressen.

 

Mozilla Firefox	https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
Google Chrome	https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Internet Explorer/Microsoft Edge	http://windows.microsoft.com/it-it/windows-vista/block-or-allow-cookies
Safari	https://support.apple.com/it-it/guide/safari/sfri11471/mac
Safari auf iPhone, iPad, oder iPod Touch	https://support.apple.com/it-it/HT201265

 

 

1. ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN | ÄNDERUNGEN | AKTUALISIERUNGEN

Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, die vorliegende Richtlinie nach eigenem Ermessen und jederzeit zu überarbeiten, zu aktualisieren, zu ergänzen oder zu löschen. Im Falle von Änderungen wird das Datum der Aktualisierung angegeben.

Datum der Aktualisierung: 1. September 2023